{"title":"古い木々","description":"","products":[{"product_id":"yunnan-black-tea-from-old-trees","title":"雲南老樹黒茶","description":"\u003cp\u003eヴィンテージ：2025年春摘み\u003cbr\u003e重量：30グラム \u003cbr\u003eタイプ：紅茶 \u003cbr\u003e生産地域：雲南省西双版納州\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e茶の木から作られる一般的な紅茶とは異なり、この滇紅（ディエンホン）は、雲南の山々にある古木から早春に摘み取られた茶葉で作られています。この独特な原料が、コク深く、豊かで、まろやか、そして格別に美味しいお茶を生み出しています。このような上質な原料で作られた紅茶は滅多に出回るものではなく、他の紅茶では味わえない唯一無二の感覚体験を約束します。アーモンドとダークチョコレートの風味を持ち、上質な単叢烏龍茶を思わせる特徴を備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Tea Company","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47471418867764,"sku":"02-YUNBLK-001","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1825\/6948\/files\/Yunnan-black-tea-from-old-tree.jpg?v=1770566246"},{"product_id":"millennial-old-tree-from-jingmai-raw-pu-erh-tea","title":"景邁古樹千年原料茶 ミレニアル・オールドツリー","description":"\u003cp\u003eヴィンテージ：2004年春摘み\u003cbr\u003e重量：357グラム\u003cbr\u003eタイプ：生プーアル茶（未発酵）\u003cbr\u003e生産地：雲南省西双版納州景邁山\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの高級茶は、雲南省の著名な茶学者である何士華氏の監修のもとで製造されました。何氏が手がけた茶餅は主に限定版であり、その多くはプーアル茶コレクターの手に渡っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eザクロ色に淹れられたこの茶は、雑味がなく、出汁のような旨味と豊かな口当たりが特徴です。最初のお茶には線香のような香りが漂い、回数を重ねるごとにライチの皮のような風味が現れます。一口飲むたびに、すぐに\u003ci\u003e「回甘」\u003c\/i\u003e（後から来る甘み）が感じられ、その余韻は長く続きます。\u003ci\u003e「茶気」\u003c\/i\u003eは穏やかでありながら、はっきりと感じられます。リンダが言うように、「このお茶を飲むたびに、何回まで淹れられるのか数えるのを忘れてしまうほどです。」この茶が示す特徴は、丁寧に製造され、適切に熟成されたプーアル茶ならではのものです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Tea Company","offers":[{"title":"357グラムのケーキ","offer_id":47481187926068,"sku":"06-MILLEN-001","price":1200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5グラムのサンプル","offer_id":47481187860532,"sku":"06-MILLEN-003","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1825\/6948\/files\/bana_millenialoldtree_cover.jpg?v=1779497156"},{"product_id":"enchantment-of-ancient-trees-ripe-pu-erh","title":"古樹の魔法 熟成プーアル茶","description":"\u003cp\u003eヴィンテージ：2018年春収穫\u003cbr\u003e重量：100グラム\u003cbr\u003eタイプ：熟茶（発酵）\u003cbr\u003e生産地：雲南省勐海県布朗山\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e熟茶がこれほど期待を上回ることは滅多にありませんが、これは間違いなく例外です。厚みがあり、濃厚で力強く、実に美味です。この茶は樹齢約300年の古茶樹から作られています。葉は地元の山泉水を用いて発酵されました。発酵工程の完了後、全体的な品質を安定させるためにさらに3年間熟成されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質な茶葉の産地、完璧な発酵工程、そして良好な発酵後の管理が、優れた熟茶を生み出す鍵です。この茶は、そのすべてを備えています。陳師はリンダ・ルーイに対し、「\u003cem\u003eThe Enchantment of Ancient Trees\u003c\/em\u003eは、あなたが近年出会った熟茶の中で最高のものになると信じています」とアドバイスしました。\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Tea Company","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47480885706804,"sku":"05-ENCANC-002","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1825\/6948\/files\/bana_enchantmentofancient_cover.jpg?v=1780370131"},{"product_id":"bulang-old-tree-raw-pu-erh-tea","title":"布朗古樹生プーアル茶","description":"\u003cp\u003eヴィンテージ：2021年秋収穫\u003cbr\u003e重量：100グラム\u003cbr\u003eタイプ：生プーアル茶（未発酵）\u003cbr\u003e生産地：雲南省布朗山\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2021年秋に収穫・製茶されたこの茶餅は、2019年版と同様の卓越した品質を保っています。樹齢約300年の茶樹から作られており、豊かで重層的な味わいを楽しめます。この茶を他の若手プーアル茶と一線を画すのは、その口当たりです。驚くほど滑らかでコクがあり、かつ力強い味わいと、心地よい甘い余韻が特徴です。\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Tea Company","offers":[{"title":"100グラムのケーキ","offer_id":47480250171444,"sku":"06-BULOLD-001","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ケーキトング 5","offer_id":47480250204212,"sku":"06-BULOLD-002","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1825\/6948\/files\/bana_bulangoldtree_cover.jpg?v=1779842255"},{"product_id":"baotang-old-tree","title":"宝塔老樹生プーアル茶","description":"\u003cp\u003eヴィンテージ：2021年春摘み\u003cbr\u003e重量：100グラム\u003cbr\u003eタイプ：生プーアル茶（未発酵）\u003cbr\u003e生産地：雲南省勐海県勐松鎮宝堂村\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e勐松鎮の村々の中でも、宝堂村は古くからの茶園で特に知られています。この地域の先住民は主にラフ族で、数百年前には彼らが茶の木を植えました。乾燥した茶葉からは、蜂蜜とバラの香りが漂います。茶湯は爽やかでまろやか、そしてバランスがよく整っています。最初に出るわずかな苦味は、すぐに喉に心地よく残る甘い余韻へと変わります。茶を飲み終えた後も、空になった茶碗の香りを嗅いで、このお茶がもたらす陶酔感のある香りを引き続きお楽しみください。今すぐ飲んでも、将来のために熟成させても楽しめる、素晴らしい生プーアル茶です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Tea Company","offers":[{"title":"100グラムのケーキ","offer_id":47474455707700,"sku":"06-BAOTAN-001","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ケーキトング 5","offer_id":47474455740468,"sku":"06-BAOTAN-002","price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1825\/6948\/files\/bana_baotangoldtree_cover.jpg?v=1779928657"},{"product_id":"tian-men-shan-2017","title":"天門山 2017年 宜武生茶 プーアル茶","description":"\u003cp\u003eヴィンテージ：2017年\u003cbr\u003e重量：200グラム\u003cbr\u003eタイプ：生プーアル茶（未発酵）\u003cbr\u003e生産地：雲南省西双版納州宜武鎮天門山\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e宜武山は「梅の風味」で有名です。具体的には、アメリカ人にはイチゴに近い味わいに感じられる、ウメボシのような風味です。宜武山には、天国への入り口を意味する天門山と呼ばれる峰があります。ここの古茶樹（古樹）は、この茶餅のように広く求められるお茶を生み出します。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのお茶は、花の香りと蜂蜜のような甘み、特徴的な梅やイチゴの風味、そして長く続く余韻が楽しめます。しかしそれ以上に、このお茶には古の森のエネルギーが息づいています。厚みのあるシロップのような口当たりが、いつまでも心に残ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e宜武の歴史的な名声と、そのお茶ならではの特徴についてさらに詳しく知りたい方は、こちらの記事をご覧ください。 \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/banateacompany.com\/blogs\/pu-erh-teas\/yiwu-puerh-tea-history-flavor\" title=\"宜武の歴史と風味\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e宜武プーアル茶：歴史、風味、そして有名な茶\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Tea Company","offers":[{"title":"200グラムのケーキ","offer_id":67777250787380,"sku":"06-TIENME-001","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"25グラム袋","offer_id":67777250820148,"sku":"06-TIENME-002","price":37.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1825\/6948\/files\/bana_tienmenshan_cover.jpg?v=1790641072"},{"product_id":"simple-pleasures-2012-ripe-pu-erh","title":"シンプル・プレジャーズ 2012年熟成プーアル茶","description":"\u003cp\u003eヴィンテージ：2012年春摘\u003cbr\u003e重量：200グラム\u003cbr\u003eタイプ：熟プーアル茶（発酵茶）\u003cbr\u003e生産地：雲南省西双版納州布朗山老満娥村\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e老満娥村の茶は、通常、その奥に潜む（そして長く続く）甘みを覆い隠すような、強い苦味が特徴です。しかし、その苦味は、淹れ方や原料の品質、古樹か栽培茶かといった一般的な要因に加えて、生茶（未発酵茶）であることも一因です。当社の「Simple Pleasures」は熟プーアル茶（発酵茶）であり、古樹の原料から作られています。上質な熟茶には苦味は一切なく、このお茶も同様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e包装には「Simple Pleasures」の名が「清歡（qīng huān、文字通り『清らかな喜び』）」と記されています。これは、宋代の詩人・蘇軾の有名な詩「歓喜沙――細雨と斜風が朝の冷気を運ぶ」の一節から取られています。1084年に書かれたこの詩は、「世にも美味な味わいとは、清らかな喜びである」という一節で締めくくられています。この詩は、自然の中で茶を楽しむという、ささやかな喜びについて詠んだものです。このお茶を飲むと、そのことを感じることができます。まろやかで、心安らぎ、甘みがあります。このお茶の茶気は、まさに絶品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下に、この詩の英訳を掲載します。お茶をすすりながらお楽しみください：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e細雨と斜風が夜明けに冷気を運び、\u003cbr\u003e淡い霧とまばらな柳が陽光に照らされた浜辺を彩る。\u003cbr\u003e澄んだ洛河は淮河へと流れ、遠く広く広がっていく。\u003cbr\u003e正午の茶の上には白い泡が浮かび、\u003cbr\u003e柔らかな水菜とヨモギの芽が春の膳を飾る。\u003cbr\u003e人の世で最も真実な味わいとは、清らかな喜びである。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの詩が書かれた宋代初期には、茶を茶碗で点てて飲むのが主流で、現代の抹茶に似たスタイルでした。そのため、お茶の上に「白い泡」が浮かんでいるのです。\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Tea Company","offers":[{"title":"200グラムのケーキ","offer_id":50572211290164,"sku":"05-SIMPLE-001","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50グラム","offer_id":50572211322932,"sku":"05-SIMPLE-002","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0748\/1825\/6948\/files\/bana_simplepleasures_cover.jpg?v=1790988906"}],"url":"https:\/\/banateacompany.com\/ja\/collections\/old-trees.oembed","provider":"Bana Tea Company","version":"1.0","type":"link"}