プーアル茶トリビア
リンダ・ルーイ共有
「プーアル」とはどういう意味ですか?
プーアルは、古来よりプーアル茶が採集・圧縮・取引されていた雲南省南部の町です。「プーアル」という言葉は、中国の少数民族の一つが話すアッカ方言に由来します。プ(普)は「集落」、アル(洱)は「湾」を意味します。合わせて「プーアル」は「湾の集落」を意味し、現地の方言では「故郷」というニュアンスを持つとも伝えられています。プーアルの意味については、ワ族に由来する別の説もあり、それは「兄弟」または「兄弟愛」を意味するとされています。一部の専門家によると、プーアル(かつてはブーリ(步日)と呼ばれていました)は、ワ族がブラ族を呼ぶ言葉でした。両グループは、歴史上最も古い茶の栽培者であったと考えられています。
なぜプーアル茶の団の標準重量は357gなのですか?
その目的は、茶の団の重量を統一し、帳簿管理や管理を容易にすることでした。中華人民共和国の成立以来、プーアル茶の団1個の重量は357gに定められました。7個の茶の団(合計2.5キロ)を竹の子の葉で包み、1つの束(トン(仝))にしました。12のトンを1つの籠に入れ、それを1ジェン(件)と呼び、合計30キロになりました。馬は背中に左右1つずつ、計2つのジェンを載せ、合計60キロにして、雲南から遠方までお茶を運びました。中華人民共和国の成立以前、プーアル茶の団の重量は、ジン(斤)
(カッティまたは中国のポンド)とリャン(両)(中国のオンスの単位)という古い単位で測られていました。当時の茶の団1個は7リャンで、これは262.5gに相当します。7個の茶の団が入った1トンは3ジンでした。32トンで1イン(引)となり、その総重量は100ジンでした。
なぜプーアル茶の団は「七子」茶の団と呼ばれているのですか?
中国文化において、7は縁起の良い数字です。また、中国の夫婦にとって「息子」を持つことも望ましい目標でした。そのため、「七子」という組み合わせは、農業社会において重要だった子宝を象徴しています。昔、茶の団1個は7リャン(中国のオンス)で、7個の茶の団を1つのトンに包みました。そのため、「七子」茶の団という名前が生まれました。
