Meine erste Reise zum Teenberg
Linda LouieTeilen
16. März 2008, von Linda Louie, Gründerin der Bana Tea Company.
Meine erste Reise zum Teeberg war unvergesslich. Wir fuhren über 600 Kilometer von Kunming nach Jinghong, der Hauptstadt von Xishuangbanna. Nach der Ankunft war ich erschöpft und freute mich auf eine erholsame Nacht, bevor es am nächsten Morgen weiter nach LaoBanzhang ging, der Heimat vieler uralter Teebäume. Ich schlief tief und fest, als mich das Getümmel auf dem Flur weckte. Es war das Geräusch mehrerer heimischer Reisegruppen, die ihre Mitglieder versammelten, um mit ihrem Tagesprogramm zu beginnen.
Unsere Gruppe bestand aus mir, dem Teemeister Vesper Chan, seiner Frau und seinem Sohn sowie einigen lokalen Freunden von Meister Chan aus Yuxi, einer kleinen Stadt in Yunnan. Um 8:00 Uhr trafen wir uns im Hotel zum schnellen Frühstück. Während des Frühstücks informierte uns Herr Luo (einer der Freunde aus Yuxi) über das Wetter und die Straßenverhältnisse. Er sagte uns, dass es die ganze Nacht geregnet habe und es möglicherweise unsicher sei, den Teeberg hinaufzufahren. Er erklärte, dass die Straße den Berg hinauf einspurig sei und, wenn es einen Unfall gäbe, Autos stunden- oder sogar tagelang auf der Straße feststecken könnten. Beim Blick aus dem Fenster bemerkte ich, dass es immer noch nieselte.
Nachdem wir verschiedene Möglichkeiten besprochen hatten, schlug Herr Luo vor, dass wir nach Menghai weiterfahren und dann später entscheiden, ob wir nach LaoBanzhang weiterreisen. Unterwegs hörte der Regen auf und der Himmel klärte sich. Nach der Ankunft in Menghai trafen wir Wang Tianming, einen Teebauern aus LaoBanzhang. Wang Tianming erzählte uns, dass er gerade vom Berg heruntergekommen sei und die Straßenverhältnisse sicher seien. Das war Musik in unseren Ohren. Erfüllt von Aufregung und Vorfreude stieg ich in den Jeep und wir setzten unsere Reise zum Teeberg fort.
Der Straßenabschnitt zu Beginn der Reise war eine schmale Landstraße mit landwirtschaftlichen Flächen auf beiden Seiten, darunter Bananen-, Zuckerrohr-, Mais- und Reisfelder. Nach etwa einer halben Stunde wurde die schmale Straße noch enger und holpriger. Nach etwa einer weiteren Stunde kamen wir an einer Teepflanzung vorbei, die mit kurzen Teesträuchern gefüllt war, die ordentlich und dicht in Reihen gepflanzt waren. In Yunnan werden diese Teepflanzungen "Taidi Cha" genannt, was "Terrassen-Tee" bedeutet.
Während der Fahrt plauderte ich mit Wang Tianming. Er erzählte mir, dass er der Hani ethnischen Minderheit angehöre, aber fließend Mandarin spräche, weil er einige Jahre in der Stadt gearbeitet habe. Er erzählte mir, dass sein Stamm keine Schriftsprache habe. Dann berichtete er mir von einer Hani Legende über drei Brüder: Einer war der Anführer des Han Stammes, der andere der Anführer des Aini Stammes und der dritte der Anführer des Hani Stammes. Eines Tages machten sie eine Lernreise. Der Aini Anführer brachte ein Stück Bambus mit, um aufzuschreiben, was er lernen würde. Der Hani Anführer brachte aus demselben Grund Rindsleder mit. Der Anführer des Han Stammes brachte nichts mit, weil er vorhatte, alles auswendig zu lernen, was er lernen würde. Am Ende der Reise, auf dem Rückweg nach Hause, kamen sie in einen schrecklichen Gewittersturm. Alles, was auf dem Bambus und dem Rindsleder festgehalten worden war, wurde vom Regen weggespült. Wang Tianming sagte lächelnd: "Deshalb haben wir Hani keine Schriftsprache."
Die Provinz Yunnan liegt im Südwesten Chinas und die autonome Präfektur Xishuangbanna Dai befindet sich an der südlichsten Spitze der Provinz. Xishuangbanna teilt seine südliche Grenze mit Myanmar und Laos und seine Bevölkerung besteht größtenteils aus ethnischen Minderheiten, die ihre Herkunft, Sprache und Kultur mit den Thai und Laoten teilen und nicht mit den ethnischen Han Chinesen. Dieser Teil Chinas besteht größtenteils aus tropischen Regenwäldern, und je weiter wir den Berg hinauf fuhren, desto grüner und üppiger wurde die Landschaft. In einer Höhe von etwa 1.700 Metern (etwa 5.000 Fuß) kam ein kleines Dorf mit etwa 100 Haushalten in Sicht. Kurz darauf erreichten wir Wang Tianmings Haus. Wang Tianmings Familie und die anderen Dorfbewohner waren Teebauern. Alle Behausungen im Dorf waren ähnlich.
Der bewohnbare Teil des Gebäudes war auf Stelzen erhöht, wobei das Erdgeschoss zur Lagerung von Holz und Haustieren genutzt wurde. Die erhöhten Wohnräume bestanden aus einem spärlich möblierten Raum mit einer Feuerstelle in der Mitte zum Kochen. Über der Feuerstelle hingen viele Bündel geräucherten Schweinefleisches. Draußen gab es eine unumzäunte Terrasse, auf der frisch gepresste Teeblätter in der Sonne getrocknet wurden. Weitere Bambusplatten mit verarbeiteten Teeblättern wurden auf der Dachkante getrocknet. Angelockt vom Duft der Teeblätter nahm Meister Chan eine Handvoll und bereitete für uns alle eine Kanne Tee zu. Das war der frischste Tee, den ich je hatte.
Nachdem Wang Tianming für uns alle ein köstliches Mittagessen zubereitet hatte, führte er unsere Gruppe zu den berühmten alten Teegärten von Lao Banzhang. Wir wanderten auf einem schmalen Pfad entlang des Berghangs. Nach etwa fünfzehn bis zwanzig Minuten Fußmarsch kamen wir an einen Baumbestand. Es gab viele Bäume, große und kleine. Wang Tianming zeigte uns geduldig, welche Teebäume es waren, und rezitierte ihre jeweiligen Alter. Einige Teebäume waren bis zu 15 Fuß hoch. Ich begann zu verstehen, warum Tees aus diesen alten Bäumen so begehrt sind.
Sie wurden aus Samen gepflanzt und sind daher biologisch vielfältig. Darüber hinaus durften diese Bäume mit einem hohen Mineralgehalt im Boden natürlich wachsen – ein wesentlicher Faktor für guten Tee. Wir verbrachten mehrere Stunden im Wald, betrachteten die Teebäume, kaukten rohe Teeblätter und hörten aufmerksam den Erklärungen von Meister Chan zu. Hin und wieder sahen wir Teepflucker, die Blätter von den Bäumen pflückten und sie in Körbe umfüllten, die sie mit sich trugen. Unter ihnen sah ich eine ältere Dame in traditioneller Kleidung, die einen um ihren Kopf gebundenen Korb trug, der voller Teeblätter war. Ich fragte sie, ob ich ein Foto von ihr machen dürfe. Sie sagte schüchtern: "Ich bin bereits 80 Jahre alt. Warum sollten Sie ein Foto von mir machen wollen?" Nach meinem wiederholten Flehen stimmte sie schließlich zu.
Beim Abendessen schwärmten die Hongkonger in unserer Gruppe darüber, wie köstlich das Huhn war, weil es freilaufend und natürlich gewachsen war. In Hongkong wird freilaufendes Huhn "laufendes Huhn" genannt. Die Dorfbewohner waren von dem Begriff verwirrt. Sie antworteten: "Natürlich laufen sie." Dann fragten sie: "Sind die Hühner in Hongkong fliegende Hühner?" (Im Mandarin klingt der Begriff "fliegendes Huhn" (feiji) genauso wie der Begriff für "Flugzeug".) Wir alle lachten herzlich.
Fernab der Anziehungskraft der Zivilisation hatten die Dorfbewohner nachts nicht viel zu tun, außer sich um die Feuerstelle zu versammeln, Geschichten zu erzählen und ihren selbstgebrannten Schnaps zu trinken. Alkohol zu trinken war die Lieblingsbeschäftigung der Dorfbewohner. Wir wurden vorab gewarnt, dass wir, wenn wir mit ihnen trinken würden, so lange trinken müssten, bis wir betrunken waren. Andernfalls würde es als respektlos angesehen. Am Ende des Abends wurden unsere Freunde aus Yuxi, einschließlich unseres Fahrers, unbewusst betrunken. Das stellte ein schwieriges Problem dar, da unser Gepäck immer noch im Kofferraum des Autos verschlossen war.
Es wurde arrangiert, dass die Damen im Haus neben Wang Tianmings schlafen würden. Obwohl die Annehmlichkeiten spärlich waren, konnte ich erkennen, dass der Gastgeber sein Bestes gab, um uns zu beherbergen, und uns sogar eine rote Decke mit dem chinesischen Schriftzeichen Shuangxi (doppeltes Glück) verwenden ließ, die seinem Bruder zum Hochzeitsfest im Vorjahr geschenkt worden war. Ich war sehr berührt und dankbar für seine Freundlichkeit.
Der Himmel war noch dunkel, als ich vom Krähen eines Hahns geweckt wurde. Ich sah auf meine Uhr und es war immer noch erst 4:40 Uhr. Ich versuchte wieder einzuschlafen, aber dann krähte erneut ein Hahn. Ich akzeptierte, dass es Zeit war, meinen Tag zu beginnen, und rollte aus dem Bett. Warm angezogen, trat ich eifrig hinaus in die Morgenluft. Ich holte tief Luft und fühlte mich erfrischt, während ich durch das Dorf spazierte. Ich fühlte mich von einem seltsamen, aber sehr angenehmen und friedlichen Gefühl umhüllt. Es war so ruhig, das einzige Geräusch war das der Dorfbewohner, die sich rührten und aufstanden, um mit ihrer Arbeit des Tages zu beginnen. Ich war in der Zeit zurückgereist. Es gab keine Autos, keinen Verkehr. Nur Hühner, Schweine und zwitschernde Vögel.
Als ich zum Wohnhaus zurückkehrte, sah ich Wang Tianmings Tante, wie sie Teeblätter in einem Wok röstete. Ich erkannte, dass der Prozess, den sie durchführte, "Grün abtöten" genannt wurde, dessen Zweck es ist, die Oxidation der Blätter zu stoppen. Ich sah zu, wie sie die frisch gepflückten Blätter fertig verarbeitete und sie zum Trocknen auf die Terrasse legte.
Nachdem wir gefrühstückt hatten, war es Zeit, den Berg zu verlassen. Es war eine kurze Reise gewesen, aber auf dieser kurzen zweitägigen Reise sah ich seltene, jahrhundertealte Teebäume, pflückte und probierte frische Teeblätter von den alten Bäumen und beobachtete die jahrhundertealte Kunst der Verarbeitung von Pu-Erh-Tee, und erlebte die freundliche Gastfreundschaft der Hani Teebauern. Es war aufregend, bereichernd und unvergesslich. Ich wusste, dass ich zurückkehren müsste. Und ich bin … noch viele Male zurückgekehrt.
